Spoilers: Destripan parte de la historia de Zelda: Breath of the Wild

Seguro que más de uno sigue poniendo en bucle el último tráiler de The Legend of Zelda: Breath of the Wild mostrado en la presentación oficial de Nintendo Switch y no es para menos. A pesar de haber jugado como os contamos en nuestras impresiones e incluso oído las voces al español, cualquier detalle sobre su historia sigue siendo un misterio... o al menos lo era hasta ahora.

Al principio de Breath of the Wild, Link se despierta tras un largo letargo de 100 años en los que parece claro que algo grave ocurrió. Durante el Treehouse de la semana pasada, el presidente de Nintendo América Reggie Fils-Aime mostró un mapa de las ediciones limitadas que tendrá el juego en su versión para Switch que contenía algo escrito en la lengua de los Sheikah. Los fans han sido capaces de traducir el texto y se trata de la primera descripción oficial de los sucesos que se desarrollan en el juego. Eso sí, ojo porque puede ser considerado spoiler:

Los Hylianos cuentan historias de un pasado lejano donde múltiples razas vivieron y trabajaron juntas en armonía. El aura azul de la tribu Sheikah se respiraba en toda la tierra y esta prosperidad mutua continuó hasta que un desastre cataclísmico arrasó con todo. El héroe y la princesa intentaron en vano sellar el terror, el cual se conoció como Calamity Ganon. Las Bestias Divinas despertaron de cuatro direcciones diferentes y desplegaron un ejército mecánico que hizo temer al rey y a su pueblo. Acabaron con el poder de Ganon y lo sellaron... Pero la tribu Sheikah fue desterrada de la tierra desde entonces.

El proceso de traducción no ha sido nada sencillo y queda explicado en este vídeo del usuario Zeltik. Primero fue necesario pasarlo del Sheikah al japonés y finalmente al inglés. ¿En qué lugar de la cronología sitúa esto a Breath of the Wild?